Pravo roditelja na bolovanje zbog njege djeteta i pravo oboljelog djeteta na njegu roditelja
Abstract:By the term child's rights, we mean all those rights that are by their nature human and that every child has regardless of the country they live in, i.e. in what political, cultural or economic environment they are in, and in accordance with what traditions, customs and beliefs they develop1. It is a body of rights that arose primarily from two basic ideas, namely: 1) children are autonomous persons with their specific needs and rights and, accordingly, they are the bearers of legal requirements, i.e. active subjects of law, not exclusively objects of protection by adults and 2) due to specific psychophysical characteristics, depending on age and level of mental maturity, children are a particularly sensitive and vulnerable category that deserves special or additional protection from the state, i.e. all its institutions (all child protection subjects have the obligation and responsibility to react in a timely and appropriate manner, in accordance with their role, and in the best interest of the child)2. According to the Law on Compulsory Health Insurance of the Republika Srpska, in addition to the right to health care, there is another right, which is the right to salary compensation during temporary incapacity for work (sick leave). Within the framework of this right, the legislator also specifically regulates the right of the insured person to salary compensation during temporary incapacity for work due to the need to care for a sick member of the immediate family. This paper will primarily discuss the right of the employed parent – the insured person to leave from work, or salary compensation during temporary incapacity for work due to the need to care for a sick member of the immediate family – the child, and at the same time, which is perhaps even more important, the right of the sick child to care primarily for his or her parents.
Key words: child, parents, child care, right of the insured to sick leave.
Rezime:Pod pojmom prava djeteta podrazumijevamo sva ona prava koja su po svojoj prirodi ljudska i koja svako dijete ima bez obzira u kojoj državi živi, odnosno u kakvom se političkom, kulturnom ili ekonomskom okruženju nalazi, te u skladu sa ka- kvim tradicijama, običajima i vjerovanjima se razvija1. Radi se o korpusu prava koji je iznikao prvenstveno iz dvije osnovne ideje, i to: 1) djeca su autonomne ličnosti sa svojim specifičnim potrebama i pravima i, u skladu s tim, ona su nosioci pravnih zahtjeva tj. aktivni subjekti prava, a ne isključivo objekti zaštite od strane odraslih i 2) usljed specifičnih psihofizičkih karakte- ristika, zavisno od uzrasta i nivoa mentalne zrelosti, djeca su i posebno osjetljiva i ranjiva kategorija koja zaslužuje posebnu, odnosno dodatnu zaštitu države, odnosno svih njenih instituci- ja (svi subjekti zaštite djece imaju obavezu i odgovornost blago- vremeno i odgovarajuće reagovati, u skladu sa svojom ulogom, a u najboljem interesu djeteta)2. Prema Zakonu o obaveznom zdravstvenom osiguranju Republi- ke Srpske pored prava na zdravstvenu zaštitu, postoji još jedno pravo, a to je pravo na naknadu plate za vrijeme privremene spriječenosti za rad (bolovanje). U okviru ovog prava, zakono- davac posebno uređuje i pravo osiguranika na naknadu plate za vrijeme spriječenosti za rad zbog potrebe njege oboljelog člana uže porodice. U ovom radu biće riječi, prije svega o pravu za- poslenog roditelja – osiguranika na odsustvo sa rada, odnosno naknadu plate za vrijeme privremene spriječenosti za rad zbog potrebe njege oboljelog člana uže porodice – djeteta i istovre- meno, što je možda još važnije o pravu oboljelog djeteta na njegu prije svega svojih roditelja.
Ključne riječi:dijete, roditelji, njega djeteta, pravo osiguranika na bolovanje.